-
수원화성문화제에서 루마니아 대표단 통역을 맡게 되었습니다 🇷🇴🇰🇷
2024년 수원화성문화제에서 루마니아 대표단을 위한 루마니아어 통역을 맡게 되었습니다. 한국에서 오랜 시간 생활하면서 다양한 통번역 업무를 진행해 왔지만, 수원화성문화제에 통역사로 참여한 것은 저에게도 매우 뜻깊은…
-
루마니아어 통역
RomaniainKorea는 한국어와 루마니아어 사이의 원활한 소통을 위한 전문 통역 서비스를 제공합니다. 단순히 말을 번역하는 것이 아니라,상황과 문화, 대화의 의도까지 이해하며 보다 자연스럽고 정확한 커뮤니케이션을 돕습니다.…
-
루마니아어 번역
RomaniainKorea는 한국어와 루마니아어 사이의 정확하고 자연스러운 문서 번역 서비스를 제공합니다. 단순히 단어를 바꾸는 번역이 아니라, 실제 상황과 문화적 맥락까지 고려하여 자연스럽고 이해하기 쉬운 번역을 지향합니다.…
저희 팀을 만나 보세요!
Marina Voicu는 루마니아 출신의 통번역가이자 한국 문화 교류 활동가입니다.
연세대학교 국어국문학과를 졸업하였으며, 『The 바른 루마니아어 첫걸음』의 저자입니다.
APEC 국제교육협력원, 제주도교육청, 수원시청 등 다양한 기관 및 국제 행사에서 통역과 번역을 진행하였고, KBS·연합뉴스TV·Arirang Radio 등 방송 활동에도 참여하였습니다.
또한 루마니아 내 한국 문화 커뮤니티 “KCC.Romania”의 설립자로서 2011년부터 한국 문화를 꾸준히 소개하고 있으며, 한국과 루마니아를 연결하는 언어·문화 전문가로 활동하고 있습니다.
Latest News
-
Survive in Romania 교육 프로그램 강의 루마니아로 파견되거나 장기 체류 예정인 한국인들을 대상으로 “Survive in Romania” 교육 프로그램을 기획하고 강의를 진행하였습니다. 본 프로그램은 루마니아 현지…
-
어학원을 운영하기 전부터 저는 여러 차례 제주도교육청의 국제 교육 교류 프로그램에 참여하며 통번역 업무를 진행할 기회를 가졌습니다. 특히 몰도바 교육 관계자 및 교사 연수단을 위한…
-
한국에서 통번역 일을 하면서 기억에 남는 프로젝트 중 하나는 APEC 국제교육협력원(APEC International Education Cooperation Institute)과 함께 진행했던 루마니아 교사 연수 프로그램 통역이었습니다. 이 프로그램은 루마니아…